¿Podría dejar un mensaje para Juan?
Could I leave a message for Juan?
Le diré que llamó.
I will tell him that you called.
¿Quiere que le devuelva la llamada?
Do you want me to call him back?
Dejé un mensaje en su buzón de voz.
I left a message in his voicemail.
¿Puedo tomar un mensaje?
Can I take a message?
Por favor, dígale que llamé más tarde.
Please tell him I called later.
¿Me puede decir cuándo estará disponible?
Can you tell me when he will be available?
Se le pasó el mensaje.
The message was passed on to him.
¿Le gustaría dejar un mensaje?
Would you like to leave a message?
Tomé nota del mensaje.
I took note of the message.
El mensaje será entregado pronto.
The message will be delivered soon.
Mensaje recibido, gracias.
Message received, thank you.
¿Se dejó un mensaje para el jefe?
Was a message left for the boss?
Mensaje fue tomado correctamente.
The message was taken correctly.
¿Se puede tomar un mensaje ahora?
Can a message be taken now?
No se pudo dejar un mensaje.
It was not possible to leave a message.
¿Alguien dejó un mensaje para usted?
Did someone leave a message for you?
Mensaje será entregado al llegar.
The message will be delivered upon arrival.
¿Desea que tome un mensaje?
Would you like me to take a message?
El mensaje fue enviado ayer.
The message was sent yesterday.
¿Puede tomar un mensaje para la reunión?
Can you take a message for the meeting?
Mensaje entregado a la secretaria.
Message delivered to the secretary.
¿Se dejó el mensaje correctamente?
Was the message left correctly?
Mensaje fue guardado en la bandeja de entrada.
The message was saved in the inbox.
¿Se le puede pedir que devuelva la llamada?
Can he be asked to call back?
Mensaje dejado para que lo revise mañana.
Message left for him to review tomorrow.
¿Alguien tomó nota del mensaje?
Did someone take note of the message?
El mensaje será leído esta tarde.
The message will be read this afternoon.
¿Se puede grabar el mensaje?
Can the message be recorded?
Se dejó un mensaje para el cliente.
A message was left for the client.
Por favor, tome nota del mensaje.
Please take note of the message.
Mensaje será respondido a primera hora.
The message will be answered first thing.
¿Desea dejar un mensaje?
Do you want to leave a message?
¿Se puede pasar el mensaje al departamento correcto?
Can the message be passed to the correct department?
El mensaje será archivado después de la llamada.
The message will be filed after the call.
¿Alguien dejó un mensaje para el equipo?
Did someone leave a message for the team?
¿Se puede dejar un mensaje urgente?
Can an urgent message be left?
Mensaje fue escrito y enviado.
The message was written and sent.
¿Alguien respondió al mensaje?
Did someone respond to the message?
Se está esperando una respuesta al mensaje.
A response to the message is being awaited.