Hemos identificado varios problemas en el proceso.
Several issues have been identified in the process.
?? Español
?? Inglés
Necesitamos encontrar una solución viable.
We need to find a viable solution.
?? Español
?? Inglés
Los errores fueron detectados a tiempo.
The errors were detected on time.
?? Español
?? Inglés
Una revisión exhaustiva ayudará a entender la causa.
A thorough review will help understand the cause.
?? Español
?? Inglés
Se implementará una nueva polÃtica de calidad.
A new quality policy will be implemented.
?? Español
?? Inglés
Estamos considerando varias alternativas.
We are considering several alternatives.
?? Español
?? Inglés
¿Has pensado en otra forma de resolverlo?
Have you thought of another way to solve it?
?? Español
?? Inglés
Fue necesario cambiar el enfoque.
It was necessary to change the approach.
?? Español
?? Inglés
Las decisiones pasadas causaron algunos inconvenientes.
Past decisions caused some inconveniences.
?? Español
?? Inglés
No se han seguido los procedimientos correctamente.
Procedures have not been followed correctly.
?? Español
?? Inglés
Estoy dispuesto a colaborar en la solución.
I am willing to collaborate on the solution.
?? Español
?? Inglés
Los resultados han sido inconsistentes.
The results have been inconsistent.
?? Español
?? Inglés
Se podrÃa invertir en nueva tecnologÃa.
Investment in new technology could be made.
?? Español
?? Inglés
¿Cuál es el origen del problema?
What is the root of the problem?
?? Español
?? Inglés
HabrÃamos evitado la falla con más pruebas.
The failure would have been avoided with more testing.
?? Español
?? Inglés
Analicemos las causas una por una.
Let’s analyze the causes one by one.
?? Español
?? Inglés
El sistema no fue actualizado a tiempo.
The system was not updated on time.
?? Español
?? Inglés
Se han planteado tres posibles soluciones.
Three possible solutions have been proposed.
?? Español
?? Inglés
Las fallas podrÃan haberse evitado.
The failures could have been avoided.
?? Español
?? Inglés
Estoy tratando de entender por qué falló.
I’m trying to understand why it failed.
?? Español
?? Inglés
Se analizará el impacto en el próximo informe.
The impact will be analyzed in the next report.
?? Español
?? Inglés
No se cumplió con las expectativas.
Expectations were not met.
?? Español
?? Inglés
HabrÃa sido mejor comunicarlo antes.
It would have been better to communicate it earlier.
?? Español
?? Inglés
Estamos buscando la causa raÃz del problema.
We are looking for the root cause of the problem.
?? Español
?? Inglés
¿PodrÃamos programar una reunión para discutir esto?
Could we schedule a meeting to discuss this?
?? Español
?? Inglés
Fue una mala interpretación del procedimiento.
It was a misinterpretation of the procedure.
?? Español
?? Inglés
Se deben tomar acciones correctivas inmediatamente.
Corrective actions must be taken immediately.
?? Español
?? Inglés
Hemos aprendido de este error.
We have learned from this mistake.
?? Español
?? Inglés
Esto no volverá a suceder.
This will not happen again.
?? Español
?? Inglés
La solución fue implementada con éxito.
The solution was successfully implemented.
?? Español
?? Inglés
Una revisión adicional habrÃa sido útil.
An additional review would have been useful.
?? Español
?? Inglés
PodrÃa haberse previsto el aumento de costos.
The cost increase could have been foreseen.
?? Español
?? Inglés
Se está desarrollando una estrategia de prevención.
A prevention strategy is being developed.
?? Español
?? Inglés
El equipo técnico ya está trabajando en ello.
The technical team is already working on it.
?? Español
?? Inglés
Analicé el informe y detecté algunas fallas.
I analyzed the report and detected some flaws.
?? Español
?? Inglés
No se asignaron responsabilidades claramente.
Responsibilities were not clearly assigned.
?? Español
?? Inglés
Las medidas preventivas aún no han sido aplicadas.
The preventive measures have not been applied yet.
?? Español
?? Inglés
Se requiere una solución a largo plazo.
A long-term solution is required.
?? Español
?? Inglés
PodrÃa ser útil una consulta externa.
An external consultation could be useful.
?? Español
?? Inglés
Los datos fueron mal interpretados.
The data was misinterpreted.
?? Español
?? Inglés