Estamos dispuestos a considerar su propuesta.
We are willing to consider your proposal.
Se puede llegar a un compromiso si ambas partes ceden.
A compromise can be reached if both parties make concessions.
Ofrecimos una alternativa viable.
We offered a viable alternative.
¿Podríamos encontrar un punto medio?
Could we find a middle ground?
La propuesta fue revisada esta mañana.
The proposal was reviewed this morning.
Esto beneficiará a ambas partes.
This will benefit both sides.
Estamos buscando una solución a largo plazo.
We are looking for a long-term solution.
Se han considerado todas las opciones.
All options have been considered.
¿Aceptarían una reducción del 10%?
Would you accept a 10% reduction?
Hemos alcanzado un acuerdo preliminar.
We have reached a preliminary agreement.
Fue una negociación difícil pero justa.
It was a tough but fair negotiation.
Se está trabajando en una solución aceptable.
An acceptable solution is being worked on.
Las condiciones fueron mejoradas después de las negociaciones.
The terms were improved after the negotiations.
¿Qué tal si extendemos el contrato?
How about extending the contract?
La otra parte ha mostrado interés en colaborar.
The other party has shown interest in collaborating.
No se aceptará un cambio en los términos acordados.
A change in the agreed terms will not be accepted.
Vamos a revisar los puntos clave antes de firmar.
Let's review the key points before signing.
Se firmó un acuerdo mutuamente beneficioso.
A mutually beneficial agreement was signed.
Ellos estaban negociando condiciones más favorables.
They were negotiating more favorable terms.
No fue posible llegar a un consenso.
It was not possible to reach a consensus.
Sugiero que exploremos otras opciones.
I suggest we explore other options.
Una revisión detallada ya ha sido solicitada.
A detailed review has already been requested.
El precio ha sido ajustado de acuerdo al volumen.
The price has been adjusted according to the volume.
Nos gustaría avanzar con la propuesta.
We would like to move forward with the proposal.
Las condiciones actuales no son aceptables.
The current terms are not acceptable.
Esto debe resolverse cuanto antes.
This needs to be resolved as soon as possible.
Habría sido mejor discutir esto antes.
It would have been better to discuss this earlier.
Hemos considerado todas sus sugerencias.
We have considered all your suggestions.
La oferta fue rechazada por el proveedor.
The offer was declined by the supplier.
¿Estarían dispuestos a renegociar los términos?
Would you be willing to renegotiate the terms?
El acuerdo se firmará mañana.
The agreement will be signed tomorrow.
Hablábamos de posibles alternativas.
We were talking about possible alternatives.
La contrapropuesta fue aceptada inmediatamente.
The counter-offer was immediately accepted.
Nos habría gustado recibir más información.
We would have liked to receive more information.
No se ha llegado a una conclusión definitiva.
No definitive conclusion has been reached.
Fue necesario ceder en algunos puntos.
It was necessary to concede on some points.
Hubiera sido ideal tener más tiempo.
It would have been ideal to have more time.
Esta solución parece razonable para todos.
This solution seems reasonable for everyone.
El trato fue confirmado por ambas partes.
The deal was confirmed by both parties.
El nuevo contrato ya ha sido redactado.
The new contract has already been drafted.