He completado la educación secundaria.
I have completed secondary education.
Estudiaba ingeniería hace dos años.
I was studying engineering two years ago.
He estado aprendiendo inglés durante cinco años.
I have been learning English for five years.
Cursaré un máster el próximo año.
I will pursue a master's degree next year.
Ya había terminado la universidad cuando comencé a trabajar.
I had already finished university when I started working.
Estoy tomando un curso en línea sobre historia.
I am taking an online course about history.
Finalicé mi tesis la semana pasada.
I finished my thesis last week.
He estado asistiendo a clases de matemáticas todos los lunes.
I have been attending math classes every Monday.
Había estudiado física antes de cambiar de carrera.
I had studied physics before changing majors.
Estoy preparándome para los exámenes finales.
I am preparing for the final exams.
Estudiaré biología el semestre que viene.
I will study biology next semester.
He asistido a varias conferencias educativas.
I have attended several educational conferences.
Había completado varios cursos antes de inscribirme en este programa.
I had completed several courses before enrolling in this program.
Estoy tomando notas detalladas en cada clase.
I am taking detailed notes in every class.
Asistiré a un seminario sobre pedagogía mañana.
I will attend a seminar on pedagogy tomorrow.
La universidad fue fundada hace más de cien años.
The university was founded over a hundred years ago.
Se han publicado numerosos estudios en esta área.
Numerous studies have been published in this area.
El programa académico está diseñado para estudiantes avanzados.
The academic program is designed for advanced students.
Se espera que los estudiantes completen sus proyectos a tiempo.
Students are expected to complete their projects on time.
Los cursos han sido actualizados recientemente.
The courses have been updated recently.
Se estaban ofreciendo talleres adicionales el semestre pasado.
Additional workshops were being offered last semester.
Se ha aumentado la duración de la carrera universitaria.
The duration of the university degree has been increased.
El enfoque educativo cambiará en los próximos años.
The educational approach will change in the coming years.
Se estudian nuevas metodologías de enseñanza constantemente.
New teaching methodologies are constantly being studied.
Los estudiantes han sido evaluados rigurosamente.
The students have been rigorously evaluated.
Se está promoviendo la educación a distancia más que nunca.
Distance education is being promoted more than ever.
Los exámenes finales se realizarán en junio.
The final exams will take place in June.
Se había implementado un nuevo sistema de evaluación el año pasado.
A new evaluation system had been implemented last year.
Se han organizado varias actividades extracurriculares.
Several extracurricular activities have been organized.
El nivel educativo ha mejorado significativamente en esta región.
The educational level has improved significantly in this region.
Completé un curso de idiomas el año pasado.
I completed a language course last year.
He estado estudiando historia contemporánea recientemente.
I have been studying contemporary history recently.
Estudiaba ciencias cuando decidí cambiar de carrera.
I was studying science when I decided to change my major.
He aprendido mucho durante mis estudios universitarios.
I have learned a lot during my university studies.
Estoy asistiendo a un curso avanzado de matemáticas.
I am attending an advanced mathematics course.
Había terminado los exámenes antes de la fecha límite.
I had finished the exams before the deadline.
Planeo continuar mis estudios en el extranjero.
I plan to continue my studies abroad.
He estado investigando sobre diferentes métodos de enseñanza.
I have been researching different teaching methods.
Recibí una beca para estudiar en la universidad.
I received a scholarship to study at the university.
Estoy escribiendo mi tesis doctoral actualmente.
I am currently writing my doctoral thesis.
El curso será impartido por un profesor experto.
The course will be taught by an expert professor.
Había asistido a varios seminarios antes de comenzar el programa.
I had attended several seminars before starting the program.
El nivel de dificultad ha aumentado con el tiempo.
The level of difficulty has increased over time.
Se están desarrollando nuevos materiales educativos.
New educational materials are being developed.
El programa académico se actualizará el próximo semestre.
The academic program will be updated next semester.