Estoy mostrando mi pasaporte al oficial de aduanas.
I am showing my passport to the customs officer.
El agente revisó cuidadosamente todos los documentos.
The officer carefully checked all the documents.
¿Se ha declarado algún artículo que requiera impuestos?
Has any item been declared that requires taxes?
Se prohíbe la entrada de ciertos productos al país.
The entry of certain products into the country is prohibited.
Estoy esperando en la fila para pasar por control de pasaportes.
I am waiting in line to go through passport control.
Los pasajeros han sido inspeccionados antes de entrar al país.
Passengers have been inspected before entering the country.
¿Cuánto tiempo tardará la revisión de aduanas?
How long will the customs inspection take?
Se recomienda declarar cualquier artículo que exceda el límite permitido.
It is recommended to declare any item that exceeds the allowed limit.
El formulario de aduanas debe completarse antes de llegar.
The customs form must be completed before arrival.
La policía migratoria ha estado verificando los visados.
The immigration police have been verifying visas.
¿Ha declarado usted todos los bienes electrónicos que lleva consigo?
Have you declared all the electronic goods you are carrying?
Se revisaron las maletas para buscar productos prohibidos.
The suitcases were inspected for prohibited items.
Estoy entregando la tarjeta de declaración al agente.
I am handing the declaration card to the agent.
Los oficiales están haciendo preguntas sobre el propósito del viaje.
The officers are asking questions about the purpose of the trip.
Los documentos fueron escaneados y archivados electrónicamente.
The documents were scanned and electronically filed.
La aduana exige que se declare cualquier producto alimenticio.
Customs requires that any food product be declared.
El pasaporte fue sellado por el oficial de migración.
The passport was stamped by the immigration officer.
Se están revisando los pasaportes de todos los pasajeros ahora.
Passports of all passengers are being checked now.
Las preguntas sobre el viaje serán respondidas por el pasajero.
Questions about the trip will be answered by the passenger.
Se negó la entrada a quienes no tenían los documentos adecuados.
Entry was denied to those without proper documents.
El agente está verificando el estado del visado.
The agent is verifying the visa status.
El formulario debe ser entregado antes de pasar por aduanas.
The form must be handed in before passing through customs.
¿Cuándo se realizará la inspección de equipaje?
When will the luggage inspection take place?
Se permiten cantidades limitadas de alcohol y tabaco.
Limited amounts of alcohol and tobacco are allowed.
La revisión de documentos se ha completado sin inconvenientes.
The document check has been completed without issues.
Se entregaron las visas a todos los pasajeros internacionales.
Visas were handed to all international passengers.
Se debe respetar la normativa aduanera en todo momento.
Customs regulations must be respected at all times.
El personal de aduanas ha sido capacitado para detectar fraudes.
Customs personnel have been trained to detect fraud.
Los bienes personales no deben superar el valor permitido.
Personal belongings must not exceed the allowed value.
Se prohíbe la importación de productos agrícolas sin permiso.
Importing agricultural products without permission is prohibited.
Se está completando el registro de viajeros en la base de datos.
Traveler registration is being completed in the database.
El oficial pidió que se abriera la maleta para una inspección más detallada.
The officer asked for the suitcase to be opened for a more detailed inspection.
Los documentos fueron verificados antes de permitir el paso.
The documents were verified before allowing passage.
¿Se han declarado todos los objetos de valor?
Have all valuables been declared?
Se recomienda revisar las regulaciones aduaneras antes del viaje.
It is recommended to review customs regulations before the trip.
El agente pidió la tarjeta de embarque y el pasaporte juntos.
The agent asked for the boarding pass and passport together.
Se informó que el control aduanero podría tomar más tiempo de lo habitual.
It was informed that customs control might take longer than usual.
La declaración de aduanas debe ser precisa y completa.
The customs declaration must be accurate and complete.
Se negó la entrada a quienes llevaban productos prohibidos.
Entry was denied to those carrying prohibited items.
El pasaporte será escaneado y registrado en el sistema.
The passport will be scanned and recorded in the system.
Los pasajeros sin visa válida no pueden pasar el control migratorio.
Passengers without a valid visa cannot pass immigration control.
Se recomendó no llevar alimentos frescos en el equipaje.
It was recommended not to carry fresh food in the luggage.