He superado el miedo escénico con práctica constante.
Stage fright has been overcome through consistent practice.
Cuando era niño, temía hablar frente a los demás.
As a child, I feared speaking in front of others.
Hablar en público solía ser una pesadilla.
Public speaking used to be a nightmare.
La ansiedad disminuye con cada presentación.
Anxiety lessens with each presentation.
Me estoy preparando para hablar frente a cien personas.
I am preparing to speak in front of a hundred people.
He estado practicando durante semanas.
I have been practicing for weeks.
El miedo no debe controlar la voz.
Fear must not control the voice.
Se siente mariposas en el estómago antes de comenzar.
Butterflies are felt in the stomach before starting.
Los pensamientos positivos ayudan a calmarse.
Positive thoughts help calm the nerves.
Se ha respirado profundamente antes de entrar al escenario.
Deep breaths have been taken before stepping on stage.
Estoy ganando confianza con el tiempo.
I am gaining confidence over time.
Si se comete un error, no importa.
If a mistake is made, it doesn’t matter.
Había evitado presentaciones durante años.
I had avoided presentations for years.
Parece más fácil con la experiencia.
It seems easier with experience.
He enfrentado mis miedos una y otra vez.
I have faced my fears over and over.
Los aplausos fueron recibidos con gratitud.
Applause was received with gratitude.
El escenario se ha vuelto un lugar familiar.
The stage has become a familiar place.
No se ha permitido que el miedo tome el control.
Fear has not been allowed to take control.
La voz ha temblado al principio, pero luego se estabilizó.
The voice trembled at first, but then stabilized.
Me sentí orgulloso después de hablar.
I felt proud after speaking.
Había estado pensando en renunciar.
I had been thinking about giving up.
Ningún miedo puede detener a alguien determinado.
No fear can stop someone determined.
El público ha sido amable y receptivo.
The audience has been kind and receptive.
Me preguntaba si lo lograría.
I wondered if I would make it.
Se logrará hablar con seguridad con suficiente práctica.
Speaking confidently will be achieved with enough practice.
La práctica diaria está reduciendo la ansiedad.
Daily practice is reducing the anxiety.
Nadie ha nacido siendo un gran orador.
No one is born a great speaker.
Estaré hablando frente a una audiencia mañana.
I will be speaking in front of an audience tomorrow.
Las manos han dejado de temblar.
Hands have stopped shaking.
Temer hablar en público es común.
Fearing public speaking is common.
Ya no tengo tanto miedo como antes.
I am not as afraid as I used to be.
Me habría sentido inseguro hace unos meses.
I would have felt insecure a few months ago.
La presentación se ha preparado cuidadosamente.
The presentation has been prepared carefully.
Se debería practicar frente al espejo.
Practice should be done in front of a mirror.
Nunca había hablado con tanta claridad.
I had never spoken so clearly.
Cada presentación ha sido mejor que la anterior.
Each presentation has been better than the last.
Podría mejorar aún más con retroalimentación.
It could improve even more with feedback.
El miedo será reemplazado por entusiasmo.
Fear will be replaced by excitement.
Me dije que podía hacerlo.
I told myself I could do it.
El micrófono no debe intimidar.
The microphone must not intimidate.